Eh bien, que puis-je dire au sujet de l’édition de copie, habituellement appelée édition, en tant que domaine? Je suis devenu un rédacteur en chef au cours des 30 dernières années, alors je devrais avoir quelque chose qui vaut la peine d’en dire maintenant, je devrais penser. Mais je ne couvrirai pas le style APA ou l’utilisation du Manuel de Chicago ou d’autres manuels de style tels que je vais simplement faire un aperçu de base des formes d’édition les plus courantes ici.

Fondamentalement, l’édition est une profession très discréditée mais surtout honorable pour les écrivains et les écrivains potentiels qui ont un diplôme en anglais et une expérience suffisante pour générer des copies pour savoir ce qu’il faut rechercher dans les services d’orthographe, de grammaire et de syntaxe. Ce type d’édition est principalement appelé édition de ligne, et cela n’entraîne pas beaucoup plus que la correction et la correction correcte de la copie, de sorte qu’il se lit bien, supprime les redondances et, d’autre part, améliore le «flux» tout en conservant la «voix» de l’auteur original dans l’ensemble essentiel à la plupart des écrits fantômes, dont je discuterai plus tard.)

L’édition de ligne est juste à un niveau de l’édition des couleurs, ce qui inclut tout dans l’édition de ligne, puis certains – vous souhaitez maintenant modifier la façon dont le contenu se lit comme un tout, mais pas de manière généralisée comme vous le feriez avec l’édition de contenu ou de développement. Il vous suffit de “pep up” ou d’altérer la saveur, l’épice (j’utilise beaucoup les références de recettes), la sophistication et la tonalité globale de la pièce que vous éditez en couleur. L’idée avec ce type d’édition est d’améliorer le plaisir du lecteur de l’expérience, ainsi que de rendre la copie plus professionnelle ou sophistiquée (parfois, selon la «voix» souhaitée, dans un environnement moins sophistiqué ou plus familier ) Ton.

La prochaine étape de l’édition est grande et est en fait plus réécritée que l’édition – édition de contenu. Cela comprend également l’édition de développement, bien que certains les considèrent comme deux styles d’édition distincts. Moi, j’ai tendance à mélanger tous mes styles d’édition avec des styles d’écriture et d’écriture fantôme, bien que je m’efforce de maintenir la voix de l’auteur original à chaque fois. Quoi qu’il en soit, l’édition de contenu signifie retravailler ou parfois seulement ajouter du contenu à la pièce, tout en s’assurant qu’il s’inscrit dans le style d’écriture original ou désiré.

Le retraitement peut signifier une réécriture approfondie de tout, ou cela peut signifier seulement une certaine réorganisation, comme le brassage des chapitres autour afin d’améliorer les choses. L’idée derrière le contenu et l’édition du développement est d’améliorer et d’améliorer la pièce, de sorte que sa structure globale est plus saine, ce qui la permet de lire de bout en bout demanière meilleure et améliorée. Mais l’édition de contenu peut ne pas être aussi approfondie que son «grand frère», l’édition de développement, qui est le style d’édition le plus complet. L’édition de contenu consiste à éditer tout ce qui génère un gâteau déjà cuit pour faire un nouveau gâteau avec une pâte similaire et la cuire complètement complètement.

Lorsque vous modifiez le développement, vous travaillez sur un manuscrit, réécrivez presque tout ou du moins ce que le client ou l’éditeur a demandé au besoin. Si c’est votre propre manuscrit, vous êtes en train de réécrire votre livre entier en fonction de vous ou des souhaits d’un éditeur. Vous ajoutez du matériel neuf, mais en plus grande quantité que dans l’édition de contenu, mettant parfois de nouveaux personnages, des chapitres entiers, de nouveaux appareils et des scènes, reformatez le manuscrit ou le scénario, etc.

Lorsque vous éditez un scénario ou un script (ce qui est probablement le travail le plus commun effectué sur les scripts d’autres personnes), vous prenez tout dans la main et le faites encore une fois, peut-être sous une toute nouvelle voix ou un angle de vue. La même chose s’applique à tout manuscrit de livre ou histoire courte qui nécessite un montage de développement sérieux – le travail dans une toute nouvelle image – alors que les idées du client doivent encore être primordiales au fur et à mesure de la procédure d’édition.

Dans l’ensemble, ces différents styles d’édition peuvent être réarrangés ou mélangés à l’écriture et à la réécriture au besoin. Rappelez-vous simplement que l’édition implique toujours plus que la simple correction d’écho, ce qui implique de vérifier les erreurs grammaticales et syntaxiques et de les corriger. L’édition de ligne est la première étape ci-dessus de la correction d’épreuves; tout l’édition comprend intrinsèquement un relecture de base, bien que ce dernier puisse être effectué séparément par quelqu’un d’autre, par exemple lorsque la correction professionnelle est demandée et un “deuxième jeu d’yeux” est nécessaire pour vérifier la pièce finale avant la publication.

La chose la plus importante à retenir lors de la copie d’éditer le travail d’autres personnes est de garder leurs voix autant que possible, ou du moins autant que désiré par le client. L’édition est un processus pratique que presque tout le monde peut faire, s’ils connaissent des règles d’orthographe, de grammaire et de syntaxe, mais il faut un véritable professionnel pour retravailler efficacement et gérer un manuscrit complet ou un scénario avec compétence et avec une touche de vrai style.

GHOST WRITER, INC. – ghostwriter, éditeur de copie, correcteur, rédacteur et éditeur de livres – et notre équipe de plus de 100 travailleurs du domaine de l’écriture, dont beaucoup sont des auteurs les plus vendus de New York Times. Nous avons des contacts avec des agents littéraires, des éditeurs commerciaux et des professionnels du domaine du littérature et du cinéma.